2020年は今までとは違った一年になりました。全世界で様々な真偽不明な情報が飛び交い、緊急事態宣言が発令し人と人との繋がりがこれまでとはその姿、形を変えてしまいました。ただ決してマイナスなことだけではなくこれから先に起きようとしていた様々な事が一足はやくやってきました。それは人々が現状を見つめ直しこれから先のことに思いを馳せ考え動いた結果だからだと思います。個人的には新卒で入社した会社を7月に退職し珈琲屋をやるべく始動した年でもあります。会社にいた時とは違い自身の時間をこれまでになく持つ事ができ、普通ってなんだろう日常ってなんなんだろうとこれまで以上に考えるきっかけを与えてくれました。これから先自分自身がどう生きていきたいかその道が少し先に見えたように思います。｢人と人との繋がり」いろんな方とのご縁に恵まれた年でもありました。今後そのあり方、形はまた変わったとしても芯の部分はずっと変わらずにあり続ける。人との出会いを当たり前と思わず感謝して大切に暮らしていきたいです。2021年は「珈琲占野」その店舗の扉を開けるべく準備していきます。決して一人では到達できない、いろんな方にご協力頂きながら誠心誠意「一度色々なあれこれを置いて心鎮められる」そんな空間をつくっていきたいです。

The year 2020 has been a different year than the past. Various untruthful information flew around the world, a state of emergency was declared, and people-to-people relationships changed their shape and form from the past. However, it is not only negative things that have happened, but also various things that were going to happen in the future have come earlier than expected. I believe that this is because people have taken a fresh look at the current situation, thought about the future, and acted accordingly. Personally, it was also the year that I resigned from the company I joined as a new graduate in July and started my own coffee shop. Unlike when I was working at the company, I was able to have more time for myself than ever before, and it gave me a chance to think more about what is normal and what is everyday life. It gave me a chance to think more than ever about what is normal and what is everyday life. I think I can now see a little bit ahead how I want to live my life in the future. It was also a year that I was blessed with connections with many people. Even if the way of being and the form of that connection changes in the future, the core of my life will always remain the same. In 2021, I will be preparing to open the doors of “Coffee Urano”. With the help of many people, I would like to create a space where I can put aside various things and calm my mind, which I could never achieve alone.